Ketentuan layanan

Tanggal berlaku: 23 Oktober 2026 untuk pengguna baru; 6 November 2026 bagi orang yang telah memiliki akun. Versi sebelumnya tetap berlaku untuk akun yang sudah ada hingga tanggal tersebut.

Catatan: Versi bahasa Inggris dari Ketentuan Layanan ini merupakan versi resmi. Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan Flicker. Harap baca dengan saksama — dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menyetujuinya.

Penting: Flicker adalah layanan informatif dan edukatif. Kami bukan pialang, dealer, bursa, penasihat investasi, atau fidusia, dan kami tidak memberikan nasihat investasi, keuangan, hukum, atau perpajakan. Trading koin, saham, mata uang, dan derivatif melibatkan risiko kerugian yang besar. Lihat Bagian 8 untuk pengungkapan risiko selengkapnya.

1. Siapa Kami

Flicker ("Flicker", "kami", atau "milik kami") adalah proyek independen, yang saat ini dijalankan secara informal sambil menunggu pembentukan badan hukum resmi, dan berbasis di Armenia. Untuk urusan privasi, hukum, atau penagihan, hubungi kami di [email protected] — kami merespons dalam 5 hari kerja.

2. Persetujuan atas Ketentuan

Dengan mengakses atau menggunakan situs web Flicker (flicker.finance), aplikasi seluler, API, server MCP, dan layanan terkait mana pun (secara bersama-sama disebut "Layanan"), Anda menyetujui Ketentuan ini dan mengakui Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.

Sebagian fitur, promosi, atau program mitra memiliki ketentuan tambahan yang kami tampilkan kepada Anda ketika Anda menggunakannya. Ketentuan tersebut merupakan bagian dari Ketentuan ini selama berlaku.

3. Kelayakan

Untuk menggunakan Layanan, Anda harus:

Berusia sekurang-kurangnya 18 tahun, atau usia dewasa di tempat tinggal Anda jika usia tersebut lebih tinggi;
Memiliki kecakapan hukum untuk mengadakan kontrak yang mengikat;
Tidak berada di, tidak berdomisili tetap di, dan bukan warga negara dari negara atau wilayah mana pun yang dikenai sanksi menyeluruh oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa, Inggris, atau Amerika Serikat (saat ini termasuk, tanpa batasan, Kuba, Iran, Korea Utara, Suriah, serta wilayah Krimea, Donetsk, Luhansk, Kherson, dan Zaporizhzhia di Ukraina), dan tidak tercantum dalam daftar sanksi atau daftar pihak yang dibatasi dari pemerintah mana pun;
Mematuhi seluruh hukum yang berlaku bagi Anda, termasuk yang mengatur trading, investasi, dan aset kripto di tempat tinggal Anda.

Kami dapat memeriksa kelayakan Anda kapan saja dan dapat menangguhkan atau menutup akun yang tidak memenuhi persyaratan ini.

4. Deskripsi Layanan

Flicker menyediakan:

Data pasar, grafik, dan analisis otomatis atas koin, saham, dan mata uang, termasuk penilaian, alasan di baliknya, dan level acuan seperti zona masuk, level stop, dan target;
Notifikasi peringatan harga dan analisis, serta notifikasi lain yang Anda atur;
Pelacakan portofolio melalui koneksi hanya-baca opsional ke bursa yang didukung dan alamat dompet publik;
Pilot, catatan publik dari strategi otomatis yang melakukan trading pada akun milik Flicker (Bagian 8.6);
Kalkulator, konten edukatif, dan ulasan pasar, sebagian di antaranya ditulis dengan AI;
Kunci API Flicker dan server MCP yang memungkinkan aplikasi dan asisten AI yang Anda otorisasi membaca data Flicker Anda dan melakukan perubahan yang Anda izinkan, seperti membuat notifikasi peringatan;
Paket gratis dan berbayar (Pro), serta akses program mitra (Bagian 9).

Fitur yang tersedia saat ini, serta apa yang gratis dan apa yang Pro, dijelaskan di situs web dan di dalam aplikasi kami. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur kapan saja.

Flicker tidak melakukan trading untuk Anda. Kami tidak membeli atau menjual aset apa pun atas nama Anda, tidak mengeksekusi order, tidak menyimpan dana atau aset Anda, dan tidak memindahkan uang masuk ke atau keluar dari akun bursa Anda.

5. Akun Anda

5.1 Membuat dan mengamankan akun Anda

Anda bertanggung jawab untuk:

Memberikan informasi yang akurat saat mendaftar dan menjaganya tetap mutakhir;
Menjaga kerahasiaan kata sandi, kunci API Flicker, dan otorisasi aplikasi terhubung Anda;
Aktivitas di bawah akun Anda, termasuk oleh aplikasi dan asisten AI yang Anda otorisasi;
Segera memberi tahu kami di [email protected] jika Anda meyakini akun Anda telah disusupi.

Anda tidak boleh membuat akun menggunakan identitas orang lain, alamat sekali pakai atau otomatis, atau informasi palsu.

5.2 Satu akun per orang

Akun bersifat pribadi, tidak dapat dialihkan, dan dibatasi satu untuk setiap orang. Berbagi akun atau akses Pro, atau mengoperasikan akun untuk beberapa orang, tidak diperbolehkan dan dapat mengakibatkan penangguhan. Penggunaan komersial di luar riset pribadi Anda sendiri memerlukan perjanjian tertulis terpisah dengan kami.

5.3 Menutup akun Anda

Anda dapat menutup akun Anda kapan saja di pengaturan akun Anda atau dengan mengirim email ke [email protected]. Menutup akun Anda tidak membatalkan langganan berbayar — batalkan terlebih dahulu sebagaimana dijelaskan pada Bagian 6.2. Lihat Penghapusan Akun & Data untuk mengetahui apa yang dihapus dan apa yang disimpan.

6. Langganan, Penagihan, dan Pengembalian Dana

6.1 Paket, harga, dan pihak yang menagih Anda

Paket Pro, harga, dan siklus penagihan saat ini ditampilkan di dalam Layanan dan dapat berbeda menurut wilayah, platform, dan mata uang. Pajak sudah termasuk atau ditambahkan sebagaimana ditampilkan saat checkout.

Langganan web dijual dan ditagih melalui penyedia pembayaran kami, yang memproses pembayaran Anda dan dapat muncul pada laporan tagihan Anda; ketentuan checkout dan pembeliannya juga berlaku untuk pembayaran tersebut.
Langganan aplikasi dijual dan ditagih oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play) berdasarkan ketentuan mereka.

6.2 Perpanjangan otomatis dan pembatalan

Langganan Pro diperpanjang secara otomatis dengan harga yang berlaku saat itu untuk siklus penagihan yang sama (misalnya bulanan atau tahunan) sampai Anda membatalkannya. Biaya perpanjangan ditagihkan ke metode pembayaran yang Anda gunakan saat berlangganan.

Anda dapat membatalkan kapan saja:

Langganan web: di portal pelanggan yang ditautkan dalam email pembelian Anda, atau dengan mengirim email ke [email protected] dan kami akan membatalkannya untuk Anda.
App Store (iOS): di pengaturan langganan akun Apple Anda (Settings → nama Anda → Subscriptions). Apple mengendalikan perpanjangan ini.
Google Play (Android): di Play Store (Profile → Payments & subscriptions → Subscriptions). Google mengendalikan perpanjangan ini.

Jika Anda membatalkan, Pro tetap aktif hingga akhir periode yang telah Anda bayar dan tidak diperpanjang.

6.3 Uji coba gratis, promosi, dan akses mitra

Kami dapat menawarkan uji coba gratis, harga promosi, periode Pro gratis (misalnya melalui rujukan atau promosi bursa), atau akses program mitra. Kecuali penawaran menyatakan lain, uji coba gratis berubah menjadi langganan berbayar dengan harga reguler ketika uji coba berakhir, kecuali Anda membatalkannya sebelum itu. Periode gratis yang tidak Anda mulai dengan metode pembayaran tidak diperpanjang menjadi periode berbayar. Ketentuan setiap penawaran ditampilkan bersama penawaran tersebut.

6.4 Perubahan harga

Kami dapat mengubah harga langganan. Untuk langganan web, kami akan memberi Anda pemberitahuan sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya melalui email atau pemberitahuan dalam aplikasi sebelum harga baru berlaku pada perpanjangan Anda, dan Anda dapat membatalkan sebelum itu. Untuk langganan melalui toko aplikasi, aturan perubahan harga toko terkait yang berlaku.

6.5 Pengembalian dana

Langganan web. Pembayaran tidak dapat dikembalikan setelah suatu periode penagihan dimulai, kecuali jika hukum memberi Anda hak atas pengembalian dana (lihat di bawah), atau jika kami memberikannya — misalnya untuk penagihan ganda atau gangguan layanan yang signifikan. Untuk meminta pengembalian dana, kirim email ke [email protected]; pengembalian dana yang disetujui diterbitkan melalui penyedia pembayaran kami ke metode pembayaran awal Anda.

Langganan melalui toko aplikasi. Pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google berdasarkan kebijakan mereka sendiri. Hubungi toko tersebut secara langsung; kami tidak dapat sendiri mengembalikan dana pembelian melalui toko.

Konsumen UE, EEA, dan Inggris — hak pembatalan 14 hari. Jika Anda adalah konsumen di Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, atau Inggris, Anda dapat membatalkan pembelian langganan web pertama Anda dalam waktu 14 hari tanpa memberikan alasan, dengan mengirimkan pernyataan yang jelas kepada kami (misalnya melalui email ke [email protected]) atau menggunakan formulir pembatalan model, yang kami kirimkan atas permintaan. Jika Anda secara tegas meminta saat checkout agar Pro dimulai selama periode pembatalan, kami akan memotong jumlah yang sebanding dengan akses Pro yang diberikan sebelum Anda membatalkan dan mengembalikan sisanya dalam waktu 14 hari. Untuk pembelian melalui toko aplikasi, proses pembatalan toko terkait yang berlaku.

Hak Anda menurut undang-undang. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi hak yang Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang tidak dapat dikesampingkan, termasuk hukum tentang perpanjangan otomatis.

7. Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda setuju untuk tidak:

Menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum;
Membagikan, menjual, mensublisensikan, mendistribusikan ulang, atau menerbitkan ulang analisis, notifikasi peringatan, konten, data, atau keluaran API kami, kecuali sebagaimana diizinkan oleh Bagian 10.2;
Merekayasa balik, mendekompilasi, atau berupaya mengekstrak kode sumber, model, atau metodologi Layanan, kecuali jika hukum secara tegas mengizinkannya;
Menggunakan bot, scraper, peramban headless, atau sarana otomatis lainnya untuk mengakses atau menyalin Layanan, kecuali melalui kunci API dan server MCP yang kami sediakan dan dalam batasnya;
Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Layanan, menembus keamanan atau batas laju (rate limit), atau mengganggu pengoperasiannya;
Menyamarkan asal permintaan Anda, atau membuat akun untuk mengklaim promosi atau manfaat mitra lebih dari satu kali;
Menggunakan Layanan untuk mengirim spam atau malware, atau untuk merugikan atau melecehkan siapa pun;
Menyamar sebagai orang mana pun atau menyalahartikan afiliasi Anda;
Menjual kembali akses ke Layanan;
Menggunakan Layanan dengan melanggar hukum pengendalian ekspor atau hukum sanksi mana pun.

Kami dapat menyelidiki pelanggaran dan mengambil tindakan yang sesuai, termasuk menangguhkan atau menutup akun.

8. Pengungkapan Risiko

8.1 Informasi, bukan nasihat

FLICKER MENYEDIAKAN INFORMASI PASAR UMUM DAN KONTEN EDUKATIF. FLICKER BUKAN PIALANG-DEALER, BURSA, PENASIHAT INVESTASI, PENASIHAT PERDAGANGAN KOMODITAS, PEDAGANG KOMISI BERJANGKA, ATAU FIDUSIA, DAN TIDAK TERDAFTAR ATAU BERLISENSI SEBAGAI SALAH SATU DARI PIHAK TERSEBUT. Tidak ada dalam Layanan yang merupakan nasihat investasi, keuangan, hukum, akuntansi, atau perpajakan, maupun penawaran atau ajakan untuk membeli atau menjual aset apa pun.

Penilaian, alasan, level, dan notifikasi peringatan kami dihasilkan dengan cara yang sama bagi setiap orang yang melihat suatu aset. Semua itu tidak memperhitungkan situasi keuangan, tujuan, pengalaman, atau toleransi risiko Anda, dan bukan merupakan rekomendasi pribadi. Apakah suatu transaksi cocok bagi Anda merupakan keputusan Anda.

8.2 Risiko trading

Trading koin, saham, mata uang, dan derivatif melibatkan risiko kerugian yang besar dan tidak cocok untuk setiap orang. Anda dapat kehilangan sebagian atau seluruh uang yang Anda tempatkan, dan dengan produk leverage, margin, atau berjangka Anda dapat kehilangan lebih banyak daripada yang Anda setorkan. Pasar dapat bersifat volatil dan tidak likuid serta dapat bergerak secara mendadak. Gangguan bursa, masalah jaringan, tindakan regulator, dan kegagalan teknis dapat menghalangi Anda membuka atau menutup posisi. Aset kripto sebagian besar tidak diatur di banyak negara, dan Anda mungkin tidak memiliki perlindungan investor atau skema kompensasi apa pun jika terjadi masalah.

8.3 Akurasi dan kinerja masa lalu

Analisis, penilaian, level, notifikasi peringatan, dan data dalam Layanan dihasilkan secara otomatis dari data pasar dan dapat tidak lengkap, tertunda, tidak akurat, atau keliru. Data pasar berasal dari pihak ketiga dan dapat mengandung kesalahan. Notifikasi peringatan dapat terlambat tiba atau tidak tiba sama sekali. Hasil backtest atau hasil historis bersifat hipotetis. Kinerja masa lalu tidak menjamin atau mengindikasikan hasil di masa depan. Tidak ada metode analisis yang dapat memprediksi pasar.

8.4 Konten yang dihasilkan AI

Sebagian konten, seperti ulasan pasar dan ringkasan, ditulis dengan AI dan diberi label demikian. Konten yang dihasilkan AI dapat keliru, usang, atau menyesatkan meskipun terdengar meyakinkan. Periksa konten tersebut terhadap sumber lain sebelum mengandalkannya.

8.5 Tanggung jawab Anda

Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas keputusan trading dan investasi Anda serta hasilnya. Lakukan riset Anda sendiri dan, jika sesuai, konsultasikan dengan penasihat keuangan, hukum, atau perpajakan berlisensi di yurisdiksi Anda. Jangan pernah melakukan trading dengan uang yang Anda tidak sanggup kehilangannya.

8.6 Pilot dan copy trading

Pilot menampilkan catatan strategi otomatis yang melakukan trading pada akun yang dimiliki dan didanai oleh Flicker. Akun tersebut bukan akun Anda, dan hasilnya bukan janji atau prediksi atas hasil Anda: biaya, slippage, waktu, ukuran posisi, dan eksekusi bursa Anda akan berbeda. Jika bursa mitra menawarkan copy trading atas Pilot, layanan tersebut disediakan oleh bursa berdasarkan ketentuannya sendiri — bursa mengeksekusi transaksi di akun Anda, dapat mengenakan biaya atau bagian dari keuntungan, dan bertanggung jawab atas layanan tersebut. Flicker tidak mengeksekusi, mengelola, atau memiliki akses ke transaksi di akun Anda. Jika Anda menyalin Pilot, bursa dapat membayar Flicker bagian dari biaya atau keuntungan yang dikenakannya kepada Anda, sehingga Flicker diuntungkan ketika Anda menyalin Pilot dan ketika hasil Pilot baik.

9. Bursa Mitra, Tautan Rujukan, dan Program Mitra

Flicker memperoleh penghasilan dari sebagian bursa. Sebagian tautan ke bursa di dalam Layanan merupakan tautan rujukan: jika Anda membuka akun atau melakukan trading melalui tautan tersebut, bursa dapat membayar kami komisi atau bagian dari biaya. Hal ini tidak mengubah harga yang Anda bayarkan kepada bursa. Sebagian manfaat — seperti periode Pro promosi, akses Elite, atau copy trading — hanya tersedia untuk akun yang dibuka melalui tautan rujukan kami atau di atas ambang volume trading tertentu, dan syaratnya ditampilkan bersama setiap penawaran.

Penilaian dihasilkan dari data pasar dan tidak bergantung pada bursa mana yang membayar kami. Bursa mana yang kami tampilkan, tautkan, atau promosikan dapat dipengaruhi oleh kemitraan kami. Menyebut atau menautkan suatu bursa bukan merupakan rekomendasi untuk menggunakannya; pilih bursa berdasarkan kebutuhan Anda sendiri, layanan yang boleh ditawarkannya berdasarkan lisensi di tempat tinggal Anda, dan ketentuannya. Bursa merupakan perusahaan independen, dan Flicker tidak bertanggung jawab atas layanan, solvabilitas, atau perilaku mereka.

Untuk menjalankan program-program ini, bursa mitra dapat memberi tahu kami UID bursa dan volume trading Anda (lihat Kebijakan Privasi kami). Setiap akun bursa hanya dapat mengklaim promosi sekali pakai satu kali. Kami dapat mengubah atau mengakhiri promosi atau program mitra kapan saja, tanpa memengaruhi manfaat yang telah diberikan kecuali manfaat tersebut diperoleh dengan melanggar Ketentuan ini.

10. Kekayaan Intelektual

10.1 Hak kami

Layanan dan kontennya — termasuk perangkat lunak, metodologi analisis, indikator, model, kumpulan data, teks, grafis, logo, merek dagang, dan desain — dimiliki oleh Flicker atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh hukum. Ketentuan ini tidak mengalihkan kepemilikan kepada Anda.

10.2 Lisensi Anda

Kami memberi Anda lisensi yang terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Layanan bagi penggunaan pribadi dan non-komersial Anda sendiri berdasarkan Ketentuan ini. Anda dapat membagikan tangkapan layar dan kutipan singkat untuk komentar pribadi atau diskusi media sosial jika Anda mempertahankan atribusi kami dan tidak menyajikan konten tersebut sebagai milik Anda.

10.3 Masukan

Jika Anda mengirimkan saran atau masukan kepada kami, Anda memberi kami lisensi yang abadi, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menggunakannya tanpa kewajiban kepada Anda.

10.4 Pengaduan hak cipta

Jika Anda meyakini konten di Layanan melanggar hak cipta Anda, kirim email ke [email protected] dengan informasi yang diwajibkan oleh prosedur pemberitahuan-dan-penghapusan di yurisdiksi Anda (di AS, 17 U.S.C. §512(c)).

11. Layanan Pihak Ketiga, Koneksi Bursa, dan Aplikasi Terhubung

11.1 Layanan pihak ketiga

Layanan menampilkan data dari, menautkan ke, dan terintegrasi dengan layanan pihak ketiga, termasuk bursa, penyedia data pasar, penyedia pembayaran, dan toko aplikasi. Kami tidak mengendalikan layanan tersebut dan tidak bertanggung jawab atas konten, ketersediaan, atau praktik mereka. Penggunaan layanan pihak ketiga oleh Anda diatur oleh ketentuan dan kebijakan privasi layanan tersebut.

11.2 Koneksi bursa

Jika Anda menghubungkan akun bursa dengan kunci API:

Buat kunci dengan izin hanya-baca. Anda memberi wewenang kepada Flicker untuk membaca saldo, posisi, transaksi, dan order Anda untuk menampilkan portofolio Anda. Flicker tidak pernah menempatkan order, menarik, atau mentransfer dana.
Jangan pernah memberi Flicker kunci yang dapat melakukan trading, penarikan, atau transfer. Kami menolak kunci semacam itu ketika bursa memberi tahu kami izinnya, tetapi sebagian besar bursa tidak melakukannya, sehingga kami tidak selalu dapat mendeteksinya. Jika Anda memberikan kunci dengan izin lebih dari hanya-baca, Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri.
Anda bertanggung jawab menjaga keamanan akun dan kunci bursa Anda, serta mencabut kunci di bursa jika Anda menduga kunci tersebut telah terekspos.
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian, kesalahan, atau waktu henti yang disebabkan oleh bursa, oleh perubahan pada API-nya, atau oleh data tidak akurat yang dikembalikannya.

11.3 Kunci API Flicker dan aplikasi terhubung

Jika Anda membuat kunci API Flicker atau mengotorisasi aplikasi atau asisten AI untuk mengakses akun Anda (misalnya melalui server MCP kami):

Kunci atau aplikasi tersebut dapat membaca data, dan melakukan perubahan, yang ditampilkan ketika Anda membuat atau mengotorisasinya. Kunci atau aplikasi tersebut tidak dapat melakukan trading atau memindahkan dana;
Penyedia aplikasi, bukan Flicker, yang bertanggung jawab atas apa yang dilakukan aplikasi terhadap data Anda dan atas tindakan apa pun yang diambilnya atas instruksi Anda;
Asisten AI dapat salah membaca data atau bertindak berdasarkan kesalahpahaman. Periksa apa yang dilaporkannya sebelum mengandalkannya;
Anda dapat mencabut kunci atau akses aplikasi kapan saja di pengaturan akun Anda.

12. Ketersediaan Layanan

Kami berupaya menjaga Layanan tetap tersedia dan akurat, tetapi kami tidak menjamin bahwa Layanan akan bebas gangguan, bebas kesalahan, aman, atau tepat waktu. Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan bagian mana pun dari Layanan, dan dapat menerapkan batas penggunaan, untuk melindungi Layanan atau mematuhi hukum. Jika kami menghentikan Pro sepenuhnya, kami akan mengembalikan bagian yang belum terpakai dari langganan web yang telah dibayar di muka.

13. Penafian dan Pembatasan Tanggung Jawab

13.1 Penafian jaminan

SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM, LAYANAN, TERMASUK SELURUH KONTEN, ANALISIS, NOTIFIKASI PERINGATAN, DAN DATA, DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, MAUPUN MENURUT UNDANG-UNDANG, TERMASUK JAMINAN ATAS KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TIDAK ADANYA PELANGGARAN, DAN KEAKURATAN.

13.2 Pembatasan tanggung jawab

SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM:

FLICKER DAN ORANG-ORANG YANG MENGOPERASIKANNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, EKSEMPLARI, ATAU PUNITIF, ATAU ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, DATA, GOODWILL, ATAU PELUANG TRADING;
KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TRADING ATAU INVESTASI, PELUANG YANG TERLEWAT, ATAU KEPUTUSAN APA PUN YANG ANDA BUAT BERDASARKAN LAYANAN;
TOTAL TANGGUNG JAWAB KAMI YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN KETENTUAN INI ATAU LAYANAN TIDAK AKAN MELEBIHI YANG LEBIH BESAR ANTARA (A) JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN UNTUK LAYANAN DALAM 12 BULAN SEBELUM PERISTIWA YANG MENIMBULKAN KLAIM, ATAU (B) SERATUS DOLAR AS (USD 100).

13.3 Hak yang dilindungi hukum

Sebagian yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu atau pembatasan kerugian tertentu; di yurisdiksi tersebut, batasan di atas hanya berlaku sejauh diizinkan oleh hukum. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau pernyataan menyesatkan yang bersifat curang, atas kelalaian berat atau kesalahan yang disengaja, atau tanggung jawab lain apa pun yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum. Jika Anda adalah konsumen di UE, EEA, atau Inggris, Anda tetap memiliki hak menurut undang-undang apabila konten digital atau layanan digital tidak sesuai dengan yang dijelaskan.

14. Ganti Rugi

Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk mengganti rugi Flicker atas klaim pihak ketiga, beserta kerugian terkait dan biaya hukum yang wajar, yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, pelanggaran Anda terhadap hukum mana pun, atau pelanggaran Anda terhadap hak orang lain. Jika Anda adalah konsumen di UE, EEA, atau Inggris, bagian ini hanya berlaku apabila Anda bersalah.

15. Ketentuan Tambahan Toko Aplikasi

Ketentuan ini berlaku ketika Anda memperoleh Layanan melalui Apple App Store atau Google Play, dan mengesampingkan hal apa pun yang tidak sesuai dalam Ketentuan ini sehubungan dengan toko terkait.

15.1 Apple App Store

Ketentuan ini disepakati hanya antara Anda dan Flicker, bukan dengan Apple Inc. ("Apple"). Flicker, bukan Apple, yang sepenuhnya bertanggung jawab atas aplikasi iOS beserta kontennya. Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk aplikasi iOS. Jika aplikasi iOS tidak memenuhi jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembeliannya (jika ada); sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain, dan klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain apa pun yang dapat dikaitkan dengan kegagalan memenuhi suatu jaminan merupakan tanggung jawab Flicker.

Flicker, bukan Apple, yang bertanggung jawab menangani klaim apa pun dari Anda atau pihak ketiga terkait aplikasi iOS atau kepemilikan maupun penggunaannya oleh Anda, termasuk (i) klaim tanggung jawab produk, (ii) klaim bahwa aplikasi iOS tidak memenuhi persyaratan hukum atau regulasi, dan (iii) klaim berdasarkan hukum perlindungan konsumen, privasi, atau hukum serupa.

Jika pihak ketiga mengklaim bahwa aplikasi iOS atau penggunaannya oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektualnya, Flicker — bukan Apple — yang sepenuhnya bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pemenuhan klaim tersebut.

Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah AS atau yang ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara "pendukung teroris", dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi dari Pemerintah AS mana pun. Anda harus mematuhi ketentuan pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan aplikasi iOS. Lisensi Anda atas aplikasi iOS terbatas pada penggunaan di produk bermerek Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh Aturan Penggunaan dalam Syarat dan Ketentuan Apple Media Services. Apple dan anak perusahaannya merupakan penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini dan, setelah Anda menerimanya, dapat menegakkan Ketentuan ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga.

Pertanyaan, keluhan, atau klaim mengenai aplikasi iOS harus dikirim ke [email protected].

15.2 Google Play

Ketentuan ini disepakati hanya antara Anda dan Flicker, bukan dengan Google LLC ("Google"), dan Google tidak bertanggung jawab atas aplikasi Android maupun kontennya. Penggunaan aplikasi Android oleh Anda juga harus mematuhi Google Play Terms of Service.

16. Pembatasan Geografis

Layanan tidak dimaksudkan untuk digunakan di tempat penggunaannya akan melanggar hukum setempat. Kami dapat memblokir akses dari negara atau wilayah tertentu, dengan atau tanpa pemberitahuan, termasuk yurisdiksi mana pun yang dikenai sanksi pada Bagian 3. Anda bertanggung jawab memastikan bahwa penggunaan Layanan oleh Anda sah di lokasi Anda.

17. Pengakhiran

17.1 Oleh Anda

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan dan menutup akun Anda kapan saja (Bagian 5.3).

17.2 Oleh kami

Kami dapat menangguhkan atau menutup akun Anda, dengan pemberitahuan sejauh memungkinkan secara wajar, jika:

Anda melanggar Ketentuan ini secara material;
Kami secara wajar meyakini bahwa penggunaan Anda menimbulkan risiko bagi kami, pengguna lain, atau pihak ketiga (misalnya penipuan, penyalahgunaan promosi, pengelakan sanksi, atau peretasan);
Hukum, pengadilan, atau regulator mewajibkannya;
Kami menghentikan seluruh atau sebagian Layanan.

17.3 Akibat pengakhiran

Ketika akun Anda ditutup, hak Anda untuk menggunakan Layanan berakhir, dan kami menghapus data Anda sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Kewajiban pembayaran yang telah timbul, serta bagian-bagian yang berdasarkan sifatnya harus tetap berlaku (termasuk Bagian 5.1, 6.5, 8, 9, 10, 11.2, 11.3, 13, 14, 15, 17.3, 19, dan 20), tetap berlaku. Jika kami menutup akun Anda tanpa alasan, kami akan mengembalikan bagian yang belum terpakai dari langganan web yang telah dibayar di muka.

18. Perubahan pada Ketentuan Ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini karena alasan yang sah, seperti perubahan hukum, perubahan Layanan, atau perubahan cara kami mengoperasikannya, dengan memasang versi baru di halaman ini dan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui". Untuk perubahan yang bersifat material, kami akan memberikan pemberitahuan sekurang-kurangnya 14 hari kepada pemegang akun melalui email atau pemberitahuan yang menonjol dalam aplikasi. Jika Anda tidak setuju, Anda dapat menutup akun Anda sebelum perubahan tersebut berlaku, dan kami akan mengembalikan bagian yang belum terpakai dari langganan web yang telah dibayar di muka. Melanjutkan penggunaan Layanan setelah tanggal tersebut berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.

19. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

19.1 Bicarakan dengan kami terlebih dahulu

Sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan cepat. Sebelum memulai sengketa formal, silakan hubungi [email protected] dan beri kami waktu 30 hari untuk menangani keluhan Anda.

19.2 Hukum yang mengatur

Ketentuan ini dan setiap sengketa yang timbul darinya atau dari Layanan diatur oleh hukum Republik Armenia, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukumnya. Jika Anda adalah konsumen, Anda juga tetap memperoleh perlindungan dari hukum yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda.

19.3 Pengadilan

Pengadilan Republik Armenia memiliki yurisdiksi atas setiap sengketa. Jika Anda adalah konsumen, Anda juga dapat mengajukan gugatan di pengadilan negara tempat tinggal Anda, apabila hukum negara tersebut memberi Anda hak itu. Masing-masing pihak dapat mengajukan permohonan putusan sela yang mendesak di pengadilan mana pun yang berwenang.

19.4 Batas waktu klaim

Jika Anda bukan konsumen, setiap klaim yang berkaitan dengan Ketentuan ini atau Layanan harus diajukan dalam waktu satu tahun setelah klaim tersebut timbul. Jika Anda adalah konsumen, jangka waktu daluwarsa menurut hukum setempat Anda yang berlaku.

20. Ketentuan Umum

Keseluruhan perjanjian. Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami dan ketentuan tambahan apa pun yang kami tampilkan kepada Anda untuk suatu fitur, promosi, atau program mitra, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Flicker mengenai Layanan.
Bahasa. Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Inggris. Apabila kami menyediakan terjemahan, versi bahasa Inggris yang berlaku jika terdapat perbedaan, kecuali hukum negara Anda menentukan lain.
Keterpisahan. Jika ada ketentuan yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, sisanya tetap berlaku, dan ketentuan tersebut diterapkan sejauh dapat diberlakukan.
Tanpa pengesampingan. Kegagalan kami menegakkan suatu ketentuan bukan merupakan pengesampingan atas ketentuan tersebut.
Pengalihan. Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis kami. Kami dapat mengalihkannya sehubungan dengan merger, akuisisi, reorganisasi, penjualan aset, atau pembentukan perusahaan untuk mengoperasikan Layanan, dengan pemberitahuan kepada Anda, asalkan hak Anda berdasarkan Ketentuan ini tidak berkurang.
Keadaan kahar. Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami, termasuk gangguan internet, bursa, atau blockchain, serangan terhadap sistem kami, perang, pandemi, tindakan regulator, atau bencana alam.
Hubungan para pihak. Ketentuan ini tidak menciptakan hubungan keagenan, kemitraan, ketenagakerjaan, atau fidusia apa pun antara Anda dan Flicker.
Pemberitahuan. Kami dapat mengirimkan pemberitahuan ke alamat email pada akun Anda atau melalui pemberitahuan yang menonjol di dalam Layanan. Pemberitahuan kepada kami dikirim ke [email protected].

21. Kontak

Pertanyaan, keluhan, atau pemberitahuan mengenai Ketentuan ini:

Email: [email protected]
Web: https://flicker.finance

Pertanyaan tentang dokumen ini