Catatan: Versi bahasa Inggris dari Ketentuan Layanan ini merupakan versi resmi. Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") membentuk perjanjian yang mengikat antara Anda dan Flicker. Harap baca dengan saksama — dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menyetujuinya.
Penting: Flicker adalah layanan edukatif dan informatif. Kami bukan pialang, dealer, bursa, penasihat keuangan, atau fidusia. Kami tidak memberikan nasihat investasi, keuangan, hukum, atau perpajakan. Trading mata uang kripto melibatkan risiko kerugian yang besar. Lihat Bagian 8 untuk pengungkapan risiko selengkapnya.
1. Siapa Kami
Flicker ("Flicker", "kami", atau "milik kami") adalah proyek independen, yang saat ini dijalankan secara informal sambil menunggu pembentukan badan hukum resmi, dan berbasis di Armenia. Untuk urusan privasi, hukum, atau penagihan, hubungi kami di [email protected] — kami merespons dalam 5 hari kerja.
2. Persetujuan atas Ketentuan
Dengan mengakses atau menggunakan situs web Flicker (flicker.finance), aplikasi seluler, API, dan layanan terkait mana pun (secara bersama-sama disebut "Layanan"), Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini dan oleh Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Ketika kami melakukannya, kami akan mengubah tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas, memasang versi baru di halaman ini, dan — untuk perubahan yang bersifat material — memberi Anda pemberitahuan sebelumnya yang wajar (misalnya melalui email atau pemberitahuan dalam aplikasi). Penggunaan Layanan yang berlanjut setelah perubahan berlaku berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.
3. Kelayakan
Untuk menggunakan Layanan, Anda harus:
- Berusia sekurang-kurangnya 18 tahun (atau usia dewasa di yurisdiksi Anda, mana yang lebih tinggi);
- Memiliki kecakapan hukum untuk mengadakan kontrak yang mengikat;
- Tidak berada di, tidak berdomisili tetap di, dan bukan warga negara dari negara atau wilayah mana pun yang dikenai sanksi menyeluruh oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa, Inggris, atau Amerika Serikat (saat ini termasuk, tanpa batasan, Kuba, Iran, Korea Utara, Suriah, serta wilayah Krimea, Donetsk, Luhansk, Kherson, dan Zaporizhzhia di Ukraina), dan tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi dari pemerintah mana pun;
- Mematuhi seluruh hukum dan peraturan yang berlaku bagi Anda, termasuk yang mengatur mata uang kripto di yurisdiksi Anda.
Kami dapat memverifikasi kelayakan Anda kapan saja dan dapat menangguhkan atau mengakhiri akun yang tidak memenuhi persyaratan ini.
4. Deskripsi Layanan
Flicker menyediakan:
- Data pasar, grafik, dan analisis mata uang kripto;
- Sinyal trading dan indikator teknikal yang dihasilkan secara algoritmis;
- Notifikasi harga dan notifikasi yang dapat disesuaikan;
- Pelacakan portofolio, termasuk koneksi hanya-baca opsional ke bursa yang didukung;
- Konten edukatif dan ulasan pasar;
- Tingkat langganan gratis dan berbayar (Pro).
Rangkaian fitur saat ini, termasuk apa yang tersedia pada tingkat gratis dibandingkan Pro, dijelaskan di situs web dan di dalam aplikasi kami. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur kapan saja. Kami tidak menjanjikan bahwa fitur tertentu akan tetap tersedia, dan kami tidak menyediakan layanan eksekusi transaksi — Flicker tidak membeli atau menjual mata uang kripto atas nama Anda, tidak menyimpan dana Anda, dan tidak memiliki akses ke izin penarikan dana di bursa Anda.
5. Akun Anda
5.1 Membuat dan mengamankan akun Anda
Anda bertanggung jawab untuk:
- Memberikan informasi yang akurat saat mendaftar dan menjaganya tetap mutakhir;
- Menjaga kerahasiaan kredensial Anda;
- Seluruh aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda, baik Anda mengizinkannya maupun tidak;
- Segera memberi tahu kami di [email protected] jika Anda meyakini akun Anda telah disusupi.
Kami mewajibkan alamat email yang terverifikasi. Anda tidak boleh membuat akun menggunakan identitas orang lain, alamat sekali pakai/otomatis, atau informasi palsu.
5.2 Satu akun per orang
Akun bersifat pribadi, tidak dapat dialihkan, dan dibatasi satu untuk setiap individu. Berbagi akun atau langganan — termasuk berbagi kredensial, berbagi akses Pro, atau mengoperasikan akun atas nama beberapa orang — dilarang dan dapat mengakibatkan penangguhan. Penggunaan komersial di luar riset trading pribadi Anda sendiri memerlukan perjanjian tertulis terpisah dengan kami.
5.3 Menutup akun Anda
Anda dapat menutup akun Anda kapan saja dari pengaturan akun atau dengan mengirim email ke [email protected]. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun jika Anda melanggar Ketentuan ini, jika kami mencurigai adanya penipuan atau penyalahgunaan, jika diwajibkan oleh hukum, atau jika kami menghentikan Layanan. Penutupan tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana yang telah dibayarkan kecuali diwajibkan oleh hukum perlindungan konsumen yang berlaku (lihat Bagian 6.5).
6. Langganan, Penagihan, dan Pengembalian Dana
6.1 Paket dan harga
Paket langganan Pro, harga, dan siklus penagihan saat ini ditampilkan pada halaman langganan di dalam Layanan dan dapat berbeda menurut wilayah, platform (web vs. App Store vs. Google Play), dan mata uang. Harga tidak termasuk pajak kecuali dinyatakan lain; Anda bertanggung jawab atas pajak apa pun yang berlaku.
6.2 Perpanjangan otomatis
Langganan Pro diperpanjang secara otomatis dengan harga yang berlaku saat itu untuk siklus penagihan yang sama (misalnya bulanan atau tahunan) sampai Anda membatalkannya. Biaya perpanjangan diambil dari metode pembayaran yang sama dengan yang Anda gunakan saat berlangganan. Kami akan menagih biaya perpanjangan dalam waktu 24 jam sebelum berakhirnya periode berjalan.
Anda dapat menonaktifkan perpanjangan otomatis kapan saja:
- Langganan web: di pengaturan penagihan akun Anda pada
flicker.finance. - Langganan App Store (iOS): di pengaturan langganan Apple ID Anda (Settings → [nama Anda] → Subscriptions). Apple mengendalikan perpanjangan langganan iOS — kami tidak dapat membatalkan atau mengembalikan dana pembelian iOS atas nama Anda.
- Langganan Google Play (Android): di Google Play Store (Profile → Payments & subscriptions → Subscriptions). Google mengendalikan perpanjangan langganan Android — kami tidak dapat membatalkan atau mengembalikan dana pembelian Play Store atas nama Anda.
Jika Anda membatalkan, akses Pro Anda berlanjut hingga akhir periode berbayar berjalan dan tidak diperpanjang setelah itu.
6.3 Uji coba gratis dan promosi
Kami dapat menawarkan uji coba gratis atau harga promosi dari waktu ke waktu. Kecuali kami menyatakan lain, uji coba gratis secara otomatis berubah menjadi langganan berbayar dengan harga perpanjangan reguler ketika uji coba berakhir, kecuali Anda membatalkannya sebelum uji coba berakhir. Ketentuan promosi merupakan bagian dari Ketentuan ini selama promosi berlangsung.
6.4 Perubahan harga
Kami dapat mengubah harga langganan. Untuk langganan yang ditagih melalui web, kami akan memberi Anda pemberitahuan sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya (melalui email atau pemberitahuan dalam aplikasi) sebelum perubahan harga berlaku pada perpanjangan. Untuk langganan App Store dan Google Play, aturan perubahan harga toko terkait yang berlaku.
6.5 Pengembalian dana dan hak menurut undang-undang
Langganan web (ditagih dengan kripto). Pembayaran pada umumnya bersifat final setelah suatu periode penagihan dimulai, kecuali jika hukum yang berlaku memberi Anda hak yang lebih kuat (lihat di bawah) atau jika kami memilih memberikan pengembalian dana atas kebijakan kami (misalnya untuk gangguan layanan yang terverifikasi atau penagihan ganda yang tidak disengaja).
Langganan App Store dan Google Play. Pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google berdasarkan kebijakan masing-masing. Silakan hubungi Apple Support atau Google Play Support secara langsung. Kami dapat membantu Anda menyelidikinya tetapi tidak dapat sendiri menerbitkan pengembalian dana untuk pembelian yang ditagih melalui toko.
Konsumen UE / Inggris / EEA — hak pembatalan 14 hari. Jika Anda adalah konsumen yang berbasis di Uni Eropa, Inggris, atau Wilayah Ekonomi Eropa, Anda berhak membatalkan langganan berbayar dalam waktu 14 hari sejak pembelian, tanpa memberikan alasan, dengan mengirim email ke [email protected]. Dengan mulai menggunakan fitur Pro selama periode pembatalan, Anda setuju bahwa kami dapat mulai melaksanakan layanan seketika, dan Anda mengakui bahwa Anda kehilangan hak pembatalan setelah layanan dilaksanakan sepenuhnya; untuk pelaksanaan sebagian, Anda mungkin berutang jumlah secara proporsional.
California dan hukum perlindungan konsumen lainnya. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi hak yang tidak dapat dikesampingkan yang Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen di yurisdiksi Anda (termasuk Automatic Renewal Law California).
7. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda setuju untuk tidak:
- Menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum, di yurisdiksi mana pun;
- Membagikan, menjual, mensublisensikan, mendistribusikan ulang, atau menerbitkan ulang sinyal, notifikasi, konten, data, atau API kami;
- Merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, atau berupaya mengekstrak kode sumber atau algoritma yang mendasari Layanan, kecuali jika pembatasan ini secara tegas dilarang oleh hukum yang berlaku;
- Menggunakan bot, scraper, peramban headless, atau sarana otomatis lainnya untuk mengakses, memanen, atau mengunduh Layanan tanpa izin tertulis kami sebelumnya;
- Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Layanan, menembus langkah keamanan atau autentikasi mana pun, atau mengganggu integritas atau performa Layanan maupun data yang dikandungnya;
- Memanipulasi pengidentifikasi, alamat IP, atau header untuk menyamarkan asal suatu permintaan;
- Menggunakan Layanan untuk mengirim spam, malware, atau dengan cara lain merugikan atau mengganggu orang lain;
- Menyamar sebagai orang atau entitas mana pun atau menyalahartikan afiliasi Anda;
- Menjual kembali akses ke Layanan atau menggunakannya atas dasar biro jasa;
- Menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar hukum pengendalian ekspor atau hukum sanksi yang berlaku.
Kami dapat menyelidiki pelanggaran dan dapat mengambil tindakan apa pun yang kami anggap tepat, termasuk menangguhkan atau mengakhiri akun, dengan atau tanpa pemberitahuan.
8. Pengungkapan Risiko dan Tujuan Edukatif
8.1 Hanya edukatif — bukan nasihat keuangan
FLICKER MENYEDIAKAN KONTEN INFORMATIF DAN EDUKATIF TENTANG PASAR MATA UANG KRIPTO. FLICKER BUKAN PIALANG-DEALER, BURSA, PENASIHAT INVESTASI, PEDAGANG KOMISI BERJANGKA, ATAU FIDUSIA. Tidak ada dalam Layanan yang merupakan nasihat investasi, keuangan, hukum, akuntansi, atau perpajakan. Tidak ada dalam Layanan yang merupakan rekomendasi untuk membeli, menjual, atau menahan mata uang kripto atau aset lainnya, maupun penawaran atau ajakan dalam bentuk apa pun.
8.2 Risiko trading mata uang kripto
Trading mata uang kripto melibatkan risiko kerugian yang besar dan tidak cocok untuk setiap orang. Anda dapat kehilangan sebagian atau seluruh dana yang Anda tempatkan untuk trading, dan dalam hal produk dengan leverage atau margin, Anda dapat kehilangan lebih banyak daripada yang awalnya Anda setorkan. Pasar mata uang kripto dapat bersifat volatil, tidak likuid, dan mengalami pergerakan harga yang mendadak dan ekstrem. Gangguan jaringan, gangguan bursa, tindakan regulator, dan kegagalan teknis dapat menghalangi Anda membuka atau menutup posisi.
8.3 Akurasi sinyal dan kinerja masa lalu
Sinyal, indikator, dan analisis yang disediakan melalui Layanan dihasilkan secara otomatis dari data pasar dan dapat tidak lengkap, tidak akurat, tertunda, atau keliru. Kinerja hasil backtest atau kinerja historis bersifat hipotetis dan bukan indikator yang dapat diandalkan untuk hasil di masa depan. Kinerja masa lalu tidak menjamin, dan tidak mengindikasikan, hasil di masa depan. Tidak ada metode analisis yang dapat memprediksi pasar.
8.4 Tanggung jawab Anda sepenuhnya
Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas keputusan trading Anda sendiri serta keuntungan atau kerugian yang diakibatkannya. Selalu lakukan riset Anda sendiri dan, jika sesuai dengan situasi Anda, konsultasikan dengan penasihat keuangan, hukum, atau perpajakan yang berkualifikasi di yurisdiksi Anda sebelum melakukan trading. Jangan pernah melakukan trading dengan dana yang Anda tidak sanggup kehilangannya.
9. Kekayaan Intelektual
9.1 Hak kami
Seluruh konten dan fungsionalitas Layanan — termasuk perangkat lunak, kode sumber, metodologi penghasilan sinyal, indikator, kumpulan data, model, teks, grafis, logo, merek dagang, dan keseluruhan desain — dimiliki oleh Flicker atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual serta hukum lainnya. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengalihkan kepemilikan apa pun kepada Anda.
9.2 Lisensi Anda
Kami memberi Anda lisensi yang terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Layanan bagi penggunaan pribadi dan non-komersial Anda, sesuai dengan Ketentuan ini. Anda dapat mengambil tangkapan layar dan mengutip kutipan singkat dari konten kami untuk komentar pribadi atau diskusi media sosial dengan syarat Anda tidak menyajikan konten tersebut sebagai milik Anda dan tidak menghapus atribusi kami.
9.3 Masukan
Jika Anda mengirimkan saran, ide, atau masukan kepada kami, Anda memberi kami lisensi yang abadi, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menggunakannya bagi tujuan apa pun tanpa kewajiban kepada Anda.
9.4 Pengaduan hak cipta
Jika Anda meyakini konten di Layanan melanggar hak cipta Anda, silakan kirim email ke [email protected] dengan informasi yang diwajibkan oleh prosedur pemberitahuan-dan-penghapusan di yurisdiksi Anda (di AS, DMCA 17 U.S.C. §512(c)).
10. Privasi
Cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi pribadi Anda dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, yang menjadi bagian dari Ketentuan ini melalui rujukan. Dengan menggunakan Layanan, Anda mengakui praktik data kami sebagaimana dijelaskan di sana.
11. Layanan Pihak Ketiga dan Koneksi Bursa
11.1 Konten pihak ketiga
Layanan dapat menampilkan data dari, menautkan ke, atau terintegrasi dengan layanan pihak ketiga (termasuk bursa mata uang kripto, penyedia data pasar, pemroses pembayaran, dan penyedia analitik). Kami tidak mengendalikan layanan tersebut, tidak bertanggung jawab atas konten atau praktik mereka, dan tidak mendukungnya. Penggunaan layanan pihak ketiga oleh Anda diatur oleh ketentuan dan kebijakan privasi layanan tersebut.
11.2 Koneksi bursa
Jika Anda menghubungkan akun bursa pihak ketiga melalui kunci API (atau mekanisme serupa):
- Anda memberi wewenang kepada Flicker untuk mengakses data trading dan saldo yang bersifat hanya-baca dari bursa tersebut untuk tujuan menampilkan portofolio Anda di dalam Layanan;
- Kami tidak meminta, menyimpan, atau menggunakan izin penarikan dana, dan Anda sebaiknya tidak memberikannya. Jika Anda memberikan izin penarikan dana, Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri dan bertentangan dengan rekomendasi kami;
- Anda bertanggung jawab menjaga keamanan kunci API Anda dan mencabutnya jika akun Anda disusupi;
- Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian, kesalahan, waktu henti, atau masalah lain yang disebabkan oleh bursa itu sendiri, oleh perubahan pada API bursa, atau oleh ketidakakuratan data yang diterima dari bursa.
12. Ketersediaan Layanan
Kami berupaya menjaga Layanan tetap tersedia, akurat, dan mutakhir, tetapi kami tidak menjamin pengoperasian yang tanpa gangguan, bebas kesalahan, aman, atau tepat waktu. Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan bagian mana pun dari Layanan kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan. Kami juga dapat menerapkan batas penggunaan atau membatasi akses menurut kebijakan wajar kami (misalnya untuk melindungi Layanan atau untuk mematuhi hukum).
13. Penafian dan Pembatasan Tanggung Jawab
13.1 Penafian jaminan
LAYANAN, TERMASUK SELURUH KONTEN, SINYAL, DATA, DAN FITUR, DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT UNDANG-UNDANG, MAUPUN LAINNYA. SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM YANG BERLAKU, FLICKER, AFILIASINYA, DAN PEMBERI LISENSINYA MENAFIKAN SELURUH JAMINAN, TERMASUK JAMINAN ATAS KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TIDAK ADANYA PELANGGARAN, KEAKURATAN, DAN KENIKMATAN YANG TENANG.
13.2 Pembatasan tanggung jawab
SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM YANG BERLAKU:
- FLICKER, AFILIASINYA, SERTA PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, DAN PEMBERI LISENSI MASING-MASING TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, EKSEMPLARI, ATAU PUNITIF, ATAU ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, USAHA, DATA, GOODWILL, ATAU PELUANG TRADING, SEKALIPUN KAMI TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT;
- DALAM KEADAAN APA PUN TOTAL TANGGUNG JAWAB AGREGAT KAMI YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN KETENTUAN INI ATAU LAYANAN TIDAK AKAN MELEBIHI YANG LEBIH BESAR ANTARA (A) JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN KEPADA KAMI DALAM TIGA BULAN TEPAT SEBELUM PERISTIWA YANG MENIMBULKAN KLAIM, ATAU (B) SERATUS DOLAR AS (USD $100).
KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TRADING ANDA, PELUANG YANG TERLEWAT, ATAU KEPUTUSAN APA PUN YANG ANDA BUAT BERDASARKAN SINYAL ATAU KONTEN KAMI.
13.3 Hak konsumen tetap terjaga
Sebagian yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu atau pembatasan kerugian tertentu. Sejauh pengecualian atau pembatasan tersebut tidak dapat diberlakukan secara sah terhadap Anda, ketentuan lain pada Bagian 13 ini tetap berlaku, dan tanggung jawab kami dibatasi sekecil mungkin sejauh diizinkan oleh hukum yurisdiksi Anda. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum yang berlaku (misalnya tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, penipuan, atau pernyataan menyesatkan yang bersifat curang).
14. Ganti Rugi
Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Flicker, afiliasinya, serta pejabat, direktur, karyawan, dan agen masing-masing dari dan terhadap setiap klaim, kerugian, tanggung jawab, kehilangan, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan:
- Penggunaan Layanan oleh Anda;
- Pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau hukum mana pun;
- Pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun;
- Keputusan atau aktivitas trading Anda;
- Konten, informasi, atau data apa pun yang Anda kirimkan melalui Layanan.
15. Ketentuan Tambahan Toko Aplikasi
Ketentuan ini berlaku ketika Anda memperoleh atau menggunakan Layanan melalui Apple App Store atau Google Play. Ketentuan berikut merupakan tambahan atas, dan mengesampingkan, hal apa pun yang tidak sesuai dalam Ketentuan ini sehubungan dengan toko terkait.
15.1 Apple App Store
Anda mengakui bahwa Ketentuan ini disepakati hanya antara Anda dan Flicker — bukan dengan Apple Inc. ("Apple") — dan bahwa Flicker, bukan Apple, yang sepenuhnya bertanggung jawab atas aplikasi iOS beserta kontennya. Apple sama sekali tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan apa pun untuk aplikasi iOS. Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan sehubungan dengan aplikasi iOS, dan klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain mana pun yang dapat dikaitkan dengan kegagalan memenuhi suatu jaminan merupakan tanggung jawab Flicker sepenuhnya.
Flicker, bukan Apple, yang bertanggung jawab menangani klaim apa pun yang Anda atau pihak ketiga mana pun miliki terkait aplikasi iOS atau kepemilikan maupun penggunaannya oleh Anda, termasuk (i) klaim tanggung jawab produk, (ii) klaim apa pun bahwa aplikasi iOS tidak memenuhi persyaratan hukum atau regulasi yang berlaku, dan (iii) klaim yang timbul berdasarkan hukum perlindungan konsumen atau hukum serupa.
Dalam hal terdapat klaim pihak ketiga bahwa aplikasi iOS atau penggunaannya oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, Flicker — bukan Apple — yang sepenuhnya bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pemenuhan klaim tersebut.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah AS atau yang ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara "pendukung teroris", dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi dari Pemerintah AS mana pun. Anda harus mematuhi Apple Media Services Terms dan aturan penggunaan pihak ketiga mana pun yang berlaku. Apple dan anak perusahaan Apple merupakan penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini dan, setelah Anda menerimanya, akan memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk menegakkan Ketentuan ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga.
15.2 Google Play
Anda mengakui bahwa Ketentuan ini hanya antara Anda dan Flicker — bukan dengan Google LLC ("Google") — dan bahwa Google tidak bertanggung jawab atas aplikasi Android maupun kontennya. Penggunaan aplikasi Android oleh Anda harus mematuhi Google Play Terms of Service yang berlaku saat itu.
16. Pembatasan Geografis
Layanan tidak dimaksudkan untuk digunakan di yurisdiksi tempat penggunaannya akan melanggar hukum yang berlaku. Kami dapat memblokir akses dari negara atau wilayah tertentu, dengan atau tanpa pemberitahuan, termasuk (tanpa batasan) yurisdiksi mana pun yang dikenai sanksi menyeluruh sebagaimana dirujuk pada Bagian 3. Anda bertanggung jawab memastikan bahwa akses dan penggunaan Layanan oleh Anda sah di lokasi Anda.
17. Pengakhiran
17.1 Pengakhiran oleh Anda
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan dan menutup akun Anda kapan saja (Bagian 5.3).
17.2 Pengakhiran oleh kami
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda seketika, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab, jika:
- Anda melanggar Ketentuan ini secara material;
- Kami memiliki dasar yang wajar untuk meyakini bahwa penggunaan Layanan oleh Anda menimbulkan risiko bagi kami, pengguna lain, atau pihak ketiga mana pun (misalnya penipuan, pencucian uang, pengelakan sanksi, atau peretasan);
- Kami diwajibkan melakukannya oleh hukum yang berlaku atau oleh perintah yang mengikat dari pengadilan atau regulator;
- Kami menghentikan seluruh atau sebagian Layanan.
17.3 Akibat pengakhiran
Pada saat pengakhiran: hak Anda untuk mengakses dan menggunakan Layanan berakhir seketika; kami dapat menghapus data akun Anda sesuai Kebijakan Privasi kami; kewajiban pembayaran yang telah timbul dan ketentuan apa pun yang berdasarkan sifatnya harus tetap berlaku (termasuk Bagian 8, 9, 10, 13, 14, 15, 17.3, 18, 19, dan 20) akan tetap berlaku setelah pengakhiran.
18. Perubahan pada Ketentuan Ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dengan memasang versi baru di halaman ini, memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui", dan — untuk perubahan yang bersifat material — memberikan pemberitahuan sekurang-kurangnya 14 hari sebelumnya (melalui email atau pemberitahuan yang menonjol dalam aplikasi) sebelum perubahan tersebut berlaku. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan yang diperbarui, Anda harus berhenti menggunakan Layanan sebelum tanggal berlakunya.
19. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa
19.1 Penyelesaian informal terlebih dahulu
Sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan cepat. Sebelum memulai sengketa formal apa pun, silakan hubungi kami di [email protected] dan beri kami waktu 30 hari untuk menangani keluhan Anda.
19.2 Hukum yang mengatur
Ketentuan ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengannya maupun dengan Layanan diatur oleh hukum Republik Armenia, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukumnya, kecuali bahwa hukum perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda akan tetap berlaku bagi Anda sejauh hukum tersebut memberi Anda hak yang tidak dapat dikesampingkan.
19.3 Yurisdiksi
Dengan tunduk pada Bagian 19.4, Anda dan Flicker sepakat bahwa pengadilan Republik Armenia akan memiliki yurisdiksi eksklusif atas sengketa apa pun, kecuali bahwa Flicker dapat mengajukan tuntutan untuk putusan sela atau pemulihan yang setara di pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi yang tepat.
19.4 Pengecualian tempat berperkara bagi konsumen
Tidak ada dalam Bagian 19 ini yang mencabut perlindungan konsumen atas kaidah memaksa di negara tempat konsumen tersebut biasanya bertempat tinggal, termasuk hak untuk mengajukan gugatan di pengadilan setempat konsumen jika hukum konsumen yang berlaku mengaturnya demikian.
19.5 Batas waktu klaim
Kecuali jika dilarang oleh hukum yang berlaku, setiap klaim yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau Layanan harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun setelah dasar gugatan timbul; jika tidak, klaim tersebut gugur secara permanen.
20. Ketentuan Umum
- Keseluruhan perjanjian. Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami dan ketentuan tambahan apa pun yang kami sampaikan (misalnya untuk fitur, promosi, atau beta tertentu), merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Flicker mengenai Layanan dan menggantikan perjanjian sebelumnya mengenai pokok yang sama.
- Keterpisahan. Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, sisanya tetap berlaku sepenuhnya dan ketentuan yang tidak dapat diberlakukan tersebut akan diubah seminimal mungkin sejauh diperlukan agar dapat diberlakukan sambil tetap menjaga maksud para pihak.
- Tanpa pengesampingan. Kegagalan kami menegakkan suatu hak atau ketentuan bukan merupakan pengesampingan atas hak atau ketentuan tersebut.
- Pengalihan. Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini atau hak apa pun di dalamnya tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini sehubungan dengan merger, akuisisi, reorganisasi, atau penjualan aset, atau berdasarkan ketentuan hukum, dengan pemberitahuan kepada Anda.
- Keadaan kahar. Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan pelaksanaan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami, termasuk gangguan internet, gangguan bursa, kepadatan blockchain, serangan jaringan yang bersifat merusak, perang, pandemi, tindakan regulator, atau bencana alam.
- Hubungan para pihak. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang menciptakan hubungan keagenan, kemitraan, usaha patungan, ketenagakerjaan, atau fidusia antara Anda dan Flicker.
- Pemberitahuan. Kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda melalui email ke alamat yang tercantum pada akun Anda atau melalui pemberitahuan yang menonjol di dalam aplikasi atau produk. Pemberitahuan kepada kami harus dikirim ke [email protected].
21. Kontak
Pertanyaan, keluhan, atau pemberitahuan mengenai Ketentuan ini dapat ditujukan ke:
Email: [email protected]
Web: https://flicker.finance